Como dizer "Jogo, campeonato esvaziado" em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Jogo com a ausência dos melhores jogadores, perde o interesse.
Campeonato com a ausência dos melhores times, perde o interesse.
Ex.
Em jogo esvaziado por desfalques o Atlético vence o Flamengo.

A dúvida: - Posso usar empty (emptied)?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Sugestão:

Em jogo esvaziado por desfalques o Atlético vence o Flamengo. [In a game where some of the best players were absent Atlético beats Flamengo.]

Eu não recomendo utilizar "emptied", nesse contexto.

Bons estudos.
Responder