Antônimo de "hater"

Muitos estão usando "haters" como substantivo em expressar um sentimento contrário, principalmente quando se refere-se a religião, racismo, homofobia, etnia e afins. Dessa forma é possível usar esses antônimos: "fonders", "adorers", "beloveds", kinders, como forma adequada ou há algo novo sendo utilizado?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Verificado por especialistas
23 127 1.7k
O sentimento imediatamente oposto ao ódio (hate) é o amor (love). Com isso, o antônimo mais direto para hater (aquele que odeia) seria lover (aquele que ama).

No entanto, você vai encontrar outras ótimas opções, como charitable, kind, humane, caring, loving, etc.

As opções fonder e kinder não são adequadas; as formas beloved e adorer - são menos comuns, a meu ver.

Bons estudos.