Hinted at - Tradução em português

Avatar do usuário
  • tami1
  • Membro desde: 01 Jun 2018, 19:27
  • Perfil · 25 Pontos · 25 Mensagens
tami1
Na seguinte frase:

The 2006 Record of the Year Grammy winner hinted at some of the surprises to come: Green Day, formerly known...

Agradeço desde já!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
Hint at = sugerir, indicar, insinuar.

' O vencedor do Grammy de álbum do ano de 2006, sugeriu que algumas surpresas estavam por virem: Green Day, anteriormente conhecida... '
Responder