Como dizer "O Escolhido" em inglês

Como dizer "O Escolhido" em inglês
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Aprenda a dizer o escolhido em inglês. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. Melhore as suas habilidades no idioma ainda mais.

"O Escolhido: Netflix anuncia nova série brasileira ambientada no Pantanal." (Google)

O verbo escolher é choose; no passado simples, temos chose (escolheu); no particípio passado, temos chosen (escolhido).

Para traduzir o escolhido para o inglês, basta utilizar the chosen one. Esse one é uma maneira de dizer 'a pessoa'.

Exemplos de uso:
  • He's the chosen one. [Ele é o escolhido.]
  • She's the chosen one. [Ela é a escolhida.]
Bons estudos.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
jorgeluiz 1 6 92
Ou

The annointed one = o ungido( com conotação religiosa)

Cheers !