Como dizer "Nasce uma Estrela" em inglês

Como dizer "Nasce uma Estrela" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Aprenda a dizer nasce uma estrela em inglês. Leia este artigo e aumente o seu conhecimento no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto. Vamos lá.

"Nasce uma Estrela (filme) é estrelado pelo ator quatro vezes indicado ao Oscar Bradley Cooper (“Sniper Americano”, “Trapaça”, “O Lado Bom da Vida”) e a premiada estrela da música indicada ao Oscar Lady Gaga, em seu primeiro papel como protagonista em um longa-metragem." (cinemark.com.br)

A Star Is Born. [Nasce uma Estrela.]

Ex.: When he saw the talented child, he said, "a star is born." [Quando ele viu a criança talentosa, ele disse: "nasce uma estrela."]

Nota:

Não utilize is born a star. Essa forma é incorreta.

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore