Como dizer "Nesta longa estrada da vida" em inglês
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
TESTE DE VOCABULÁRIO
What happens on the road of life stays on the road of life, my friend.
>> O que acontece na estrada da vida permanece na estrada da vida, meu (minha) amigo (-a).
_
Other suggestions:
It has been a long road getting there to here.
>> Foi uma longa estrada indo de lá a cá.
>> Foi uma longa estrada indo de um lado a outro.
>> Foi uma longa estrada até chegar(mos) aqui.
It has been a long way to reach the top.
>> Tem sido um longo caminho para chegar(mos) ao topo.
>> O que acontece na estrada da vida permanece na estrada da vida, meu (minha) amigo (-a).
_
Other suggestions:
It has been a long road getting there to here.
>> Foi uma longa estrada indo de lá a cá.
>> Foi uma longa estrada indo de um lado a outro.
>> Foi uma longa estrada até chegar(mos) aqui.
It has been a long way to reach the top.
>> Tem sido um longo caminho para chegar(mos) ao topo.