I'm so thug - Tradução em português

Hi Guys,
Gostaria de saber a tradução da seguinte frase: I'm so thug.
A frase é da letra da música Hey,Soul Sister.

Agradeço desde já ajuda.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Redseahorse 4 35 575
Thug = criminoso, gangster, durão, violento, maldoso, importunador, bichão, f*dã*...

Verifique o que mais se adequa !