I'm so thug - Tradução em português

Hi Guys,
Gostaria de saber a tradução da seguinte frase: I'm so thug.
A frase é da letra da música Hey,Soul Sister.

Agradeço desde já ajuda.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Redseahorse 4 35 575
Thug = criminoso, gangster, durão, violento, maldoso, importunador, bichão, f*dã*...

Verifique o que mais se adequa !