Como dizer "almoxarifado" em Inglês
Como dizer "almoxarifado" em Inglês?
Contexto: Almoxarifado é um importante setor das empresas, sejam públicas ou privadas, e consiste no lugar destinado à armazenagem em condições adequadas de produtos para uso interno, e é matéria de estudo em administração.
Contexto: Almoxarifado é um importante setor das empresas, sejam públicas ou privadas, e consiste no lugar destinado à armazenagem em condições adequadas de produtos para uso interno, e é matéria de estudo em administração.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
4 respostas
Ordenar por: Data
Olá!
Um equivalente a almoxarifado, em inglês, é "warehouse". Até mais!
Um equivalente a almoxarifado, em inglês, é "warehouse". Até mais!
Após muito pesquisar, encontrei uma possível resposta:
Warehouse
Use in an English example:
Storeroom
Fontes: https://www.vocabulary.com/dictionary/warehouse
https://www.linguee.pt/portugues-ingles ... ifado.html
Warehouse
Use in an English example:
A warehouse is a place where a company stores things they are going to sell. If you order a book online, it is almost certainly shipped from a warehouse to your house.
Um almoxarifado é um local onde uma empresa armazenas coisa que serão vendidas. Se você pedir um livro online, é quase certo que este será transportado de um almoxarifado para sua casa.
Outra opção:O fabricante armazena os produtos acabados em um almoxarifado.
The manufacturer stores the finished products in a warehouse.
Storeroom
Fontes: https://www.vocabulary.com/dictionary/warehouse
https://www.linguee.pt/portugues-ingles ... ifado.html
Almoxarifado - Stockroom
A room where a store keeps its stock of merchandise.(wiktionary)
A room where a store keeps its stock of merchandise.(wiktionary)
I agree to every single answer you have already presented here.
Anyway, I'd like to make some notes regarding to these nouns.
1. almoxarifado
>> stores
>> store room
>> warehouse
>> stock room
2. armazém
>> warehouse (depósito)
>> grocery store (AmE); grocer's (BrE)
3. depósito
>> deposit (em banco).
>> warehouse (armazém).
>> tank (reservatório).
>> garbage dump (AmE); rubbish dump (BrE) (depósito de lixo).
Ex.: depósito de gêneros alimentícios = food warehouse.
Note: Storage x Warehousing (Logistics).
REFERENCES:
(1) Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
(2) Fire protection for chemicals storage room.
(3) CARUS-WILSON, E.M. Medieval Merchant Venturers: Collected Studies. Hoboken NJ: Routledge. 2013.
Anyway, I'd like to make some notes regarding to these nouns.
1. almoxarifado
>> stores
>> store room
>> warehouse
>> stock room
2. armazém
>> warehouse (depósito)
>> grocery store (AmE); grocer's (BrE)
3. depósito
>> deposit (em banco).
>> warehouse (armazém).
>> tank (reservatório).
>> garbage dump (AmE); rubbish dump (BrE) (depósito de lixo).
Ex.: depósito de gêneros alimentícios = food warehouse.
Note: Storage x Warehousing (Logistics).
REFERENCES:
(1) Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
(2) Fire protection for chemicals storage room.
(3) CARUS-WILSON, E.M. Medieval Merchant Venturers: Collected Studies. Hoboken NJ: Routledge. 2013.
- Tópicos Relacionados