Significado de "Do you go anywhere?"

Avatar do usuário
  • Maymp
  • Membro desde: 04 Ago 2018, 03:20
  • Perfil · 20 Pontos · 19 Mensagens
Maymp
Hi, I would like to know what's the meaning of this question?

Do you go anywhere special?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Você vai a/para algum lugar especial?

E poderia até significar "você está indo à algum lugar especial?"; ou seja, planos para um futuro próximo talvez. Nem sempre o falante usa o inglês padrão (gramatical).
Responder