Correção de texto: Minha apresentação [4654]

Olá, meu nome é Cristina Goes Calmon, sou formada em Tecnologia da informação pela UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais), tenho doutorado em Segurança da Informação pela FGV (Fundação Getúlio Vargas). Trabalho como supervisora na empresa multinacional PGG com sede Montreal e filiais em outros países. Eu e a minha equipe temos trabalhado em um produto para a segurança de instituições financeiras. Já implantamos nosso produto em alguns Bancos que tiveram uma economia de 1 milhão de dólares para nossos clientes. Anteriormente trabalhei na empresa PHI como estagiária, chegando a supervisora. Recebi nessa empresa um feedback muito positivo de meus líderes colegas.

Hello, my name is Cristina Goes Calmon, I have a degree in Information Technology from UFMG (Federal University of Minas Gerais), I have a doctorate in information security from FGV (Fundação Getúlio Vargas). I work as a supervisor in multinational company PGG with headquarters in Montreal and subsidiaries in other countries. My team and I have been working on a product for the safety of financial institutions. We have already implemented our product in some banks that have saved US $ 1 million for our clients. Previously I worked at the PHI Company as an intern, arriving at the supervisor. I received very positive feedback from my fellow leaders. My goal is to build ever more secure systems by putting technology at the service of people.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
Sugestões de correção:
Hello, my name is Cristina Goes Calmon, I have a degree in Information Technology from UFMG (Federal University of Minas Gerais). I have a doctorate in information security from FGV (Fundação Getúlio Vargas). I work as a supervisor in the multinational company PGG with headquarters in Montreal and subsidiaries in other countries. My team and I have been working on a product for the safety of financial institutions. We have already implemented our product in some banks that have saved US $ 1 million for our clients. Previously I worked at the PHI Company as an intern, where I became a supervisor. I received very positive feedback from my fellow leaders. My goal is to build even more secure systems by putting technology at the service of people.
Bons estudos.