The gesture carries just as much weight - Tradução em português

Qual a tradução de: the gesture carries just as much weight as it always has among most people because so many face-to-face encounters have been replaced by phones and e-mails.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
4 35 575
Sugestão:

' Entre a maioria das pessoas, o gesto demonstra tanto significado quanto sempre, porque muitos confrontos frente a frente têm sido substituídos por ligações e e-mails. '
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
6 49 1.3k
Just adding more to it:
Entre a maioria das pessoas, o gesto demonstra tanto significado quanto sempre tem tido, porque muitos encontros frente a frente têm sido substituídos por ligações e e-mails.

Meaning:
Entre a maioria das pessoas, o gesto carrega tanto significado quanto antes, porque muitos encontros frente a frente têm sido substituídos por ligações e e-mails.

Thanks RedSeaHorse for your insightful answer, later I will upvote that. See you around!