Como dizer "Chutes a gol" em inglês

Como dizer "Chutes a gol" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Aprenda a dizer chute a gol e chutes a gol em inglês. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. Aumente o seu vocabulário no idioma.

Shots on goal: Chutes a gol, chutes para o gol
Shots at goal: Chutes a gol, chutes para o gol

Exemplos de uso:
  • He decided to take a shot on goal. [Ele decidiu dar um chute a gol.]
  • There were 40 shots on goal. [Houve 40 chutes a gol.]
  • John took a shot at goal. [John deu um chute a gol.]
Shot on goal é comum em inglês americano. Shot at goal é comum em inglês britânico.

A expressão kicks to goal não é correta. Não utilize kicks to goal.

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore