Como dizer "Ouro de tolo" em inglês

Como dizer "Ouro de tolo" em inglês
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Aprenda a dizer ouro dos trouxas, ouro de tolo em inglês. Leia este artigo e melhore as suas habilidades com o idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto.

O que significa ouro de tolo ou ouro dos trouxas?

Aquilo que traz ilusão de riqueza; aquilo que aparenta ser valioso, mas tem pouco valor. (Aulete)

Fool's gold

Exemplos de uso:
  • It's fool's gold. Be careful! [É ouro de tolo. Cuidado!]
  • I knew it was fool's gold. [Eu sabia que era ouro de tolo.]
Bons estudos.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Zumstein 1 31 435
Ouro de tolo - Pirita
Pyrite - a common mineral (iron disulfide) that has a pale yellow color.

The iron disulfide (Pyrite) is considered "fool's gold" because it looks very similar to gold.