Como dizer "Endereço da empresa" em inglês

Avatar do usuário
  • victorfgv
  • Membro desde: 29 Jul 2017, 20:06
  • Perfil · 110 Pontos · 179 Mensagens
2 Top Posters ·
Could you please send an invoice with correct address from/of (COMPANY NAME/nome da empresa)

Estou solicitando que o fornecedor mande uma fatura com o endereço correto da empresa que deve pagar pela fatura.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
A opção correta é The company's correct address.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • Alaysa Fernandes
  • Membro desde: 29 Nov 2018, 15:49
  • Perfil · 1 Mensagem
Company's address
Avatar do usuário
  • victorfgv
  • Membro desde: 29 Jul 2017, 20:06
  • Perfil · 110 Pontos · 179 Mensagens
2 Top Posters ·
Só que eu preciso dizer o nome da empresa.

Exemplo (não é essa empresa): Microsoft

So...

Could you please send an invoice with Microsoft's address (or Microsoft's correct address)?

Não poderia dizer...

..."with correct address from Microsoft" or "with correct address of Microsoft"?
Avatar do usuário
  • victorfgv
  • Membro desde: 29 Jul 2017, 20:06
  • Perfil · 110 Pontos · 179 Mensagens
2 Top Posters ·
And Company's correct address?

Company's correct address or correct company's address?
Encontrei as duas opções na internet.
Responder