Budget e debt - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Sugarr
  • Membro desde: 13 Dez 2018, 12:25
  • Perfil · 1 Mensagem
I have a test today, and somebody can explain to me what "budget" and "debt" are and give me some examples?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
1 6 92 Expert Member ·
Sugarr,

Budget = orçamento, despesas.

What is the household budget ? = qual o orçamento da casa ?

Budget = uma estimativa de renda e despesas para um determinado período.

Budget = cheap, low-cost, low- price, affordable.

A budget guitar = uma guitarra barata.

Budget = allowance, fund, capital,grant.
There is enough money in the federal budget to assist the northwest.

Budget = orçar, elaborar orçamento, reservar recursos, alocar.

Debt =debitar, débito.

I always pay my debts = eu sempre pago minhas dívidas.

I am in your debt = estou em débito com você.

Cheers !
Responder