Sobre a frase "...the last check we used...''

Avatar do usuário
  • Nezel
  • Membro desde: 10 Jan 2019, 23:08
  • Perfil · 1 Mensagem
The manager said that the last check we used to pay the bill bounced.
Nesta frase, por que não foi utilizado o "that" entre "check" e "used"?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
2 16 113 Expert Member ·
Porque o that é facultativo, você pode pode simplesmente omitir se quiser, em algumas situações, a não ser que ele seja essencial na frase

Ex:

"I know you don't like him"

"I know that you don't like him"

As duas frases tem o mesmo sentido.

"She's the one that lived there"

Já nessa frase acima, não dá pra tirar o that.

Você também precisa ver se a frase soa estranha sem o that, ou se fica normal
Responder