Face up - Tradução em português

Na música "Natural", da banda Imagine Dragons, existe a seguinte frase
"And you're standing on the edge, face up 'cause you're a natural"
"Face up" nesse contexto seria "de cabeça erguida" ou "encare"?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Isso, mas acredito que outros contextos poderia ser enfrentar.
PPAULO 6 49 1.3k
Face up - confront, defy, challenge, stand firm, put up with, put up struggle, duel, fight, suffer, stick to your guns.

Vai depender do contexto, então realmente poderia ser os dois, seria interessante trazer mais um pouco de texto -se posível. Pelas expressões acima geralmente é na pegada de "encare e não desista". Podendo ser traduzido como "encare" (enfrente algo corajosamente).