Como dizer "Diligenciador, diligenciamento" em inglês

Trata-se do setor ou pessoa de uma empresa responsável por diligenciar/acompanhar o status dos pedidos de compra.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
3 15 131
My suggestions:

Purchase order monitoring department.
Purchase order follow-up department.
Purchase order monitoring manager.

Bye!
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Caramba, não tem nada mais curto? Rs

Sabe de alguma literatura/site que fale sobre isso?
3 15 131
victorfgv escreveu:Caramba, não tem nada mais curto? Rs

Sabe de alguma literatura/site que fale sobre isso?
I hope it can help you.

https://help.sap.com/doc/erp2005_ehp_02 ... cache=true

Bye!
Thanks.

Apenas não citam o "Departamento" ou "Dept.", mas acredito que isso seja mero detalhe.
Manager então pode significar algo diferente de gerente?