Only too....that said only too clearly that... - Tradução em português

"(...)there was a quaver in Neville's voice that said only too clearly that he wanted to keep his feet on the ground."
What does "only" mean in this case?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
4 35 574
ONLY TOO = VERY

' Havia uma vibração/excitação na voz de Veville, que dizia muito claramente que ele queria se manter realista/prático '.