O que significa Scooby doo, Monster High e Ever after High?

Avatar do usuário
  • Elislane
  • Membro desde: 23 Jan 2019, 10:41
  • Perfil · 1 Mensagem
Elislane
Eu queria saber o que essas palavras se significam.
Muito obrigada!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
OEstudantedeIngles 2 16 113 Expert Member ·
O "High" provavelmente se refere a uma série, um nível escolar. "Junior high school' por exemplo. Já que as personagens são crianças/jovens
Avatar do usuário
  • Vitória Firmino Si
  • Membro desde: 16 Jan 2016, 22:53
  • Perfil · 55 Pontos · 51 Mensagens
Vitória Firmino Si 1
Scooby Doo é apenas o nome do personagem, não tem tradução (que eu saiba).
Responder