All the time x All of the time: Qual a diferença
Hi guys,
Vejo muito essas duas frases sendo usadas praticamente nos mesmos contextos, e gostaria, se possível, de saber qual a diferença entre elas.
No mesmo tópico, por que algumas pessoas usam "at all times" em vez de "all the times"?
Thanks in advance!
Vejo muito essas duas frases sendo usadas praticamente nos mesmos contextos, e gostaria, se possível, de saber qual a diferença entre elas.
No mesmo tópico, por que algumas pessoas usam "at all times" em vez de "all the times"?
Thanks in advance!
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
All the time passa a ideia de o tempo todo, de frequência, muitas vezes.
Ex: We can't be together all the time (Não podemos ficar juntos o tempo todo).
All of the time da ideia de sempre, em todas as ocasiões.
Ex: You can't be right all of the time (Não pode estar certo sempre)
Ex: We can't be together all the time (Não podemos ficar juntos o tempo todo).
All of the time da ideia de sempre, em todas as ocasiões.
Ex: You can't be right all of the time (Não pode estar certo sempre)
All the time - pode passar a ideia de "o tempo todo" (a toda hora, ou frequentemente como já sugerido por Eliamara). No sentido de "a toda hora" algo que acontece consistente e frequentemente. Há uma constância.
Synonyms in English - constantly, at all times, always.
All of the time - pode ter as duas acepções, isto é, no sentido acima e no sentido de "toda duração de um evento " (the whole time).
No segundo sentido seria "(durante) todo o tempo/o tempo inteiro//todo este tempo", etc. E com um certo significado de 'tempo físico' (o tempo inteiro, limitado em horas, dia, etc), então "espaço de tempo/lapso de tempo".
Ou seja, vai do contexto.
Ref. merriam-webster
Synonyms in English - constantly, at all times, always.
All of the time - pode ter as duas acepções, isto é, no sentido acima e no sentido de "toda duração de um evento " (the whole time).
No segundo sentido seria "(durante) todo o tempo/o tempo inteiro//todo este tempo", etc. E com um certo significado de 'tempo físico' (o tempo inteiro, limitado em horas, dia, etc), então "espaço de tempo/lapso de tempo".
Ou seja, vai do contexto.
Ref. merriam-webster
- Tópicos Relacionados