Tradução "The pale white stars shone clearly and brightly"

A palavra pale pode significar pálido, esbranquiçado, descorado, etc. Tratando-se de cores, também pode indicar uma cor de pouca intensidade. No caso específico de pale white, essa expressão representa um branco levemente acinzentado, o que chamamos aqui de branco pálido. No entanto, no texto do tópico, nenhuma dessas definições parece se encaixar.

Levando tudo acima em consideração, como podemos traduzir o the pale white stars, no texto a seguir:

"To the north-east it was inky black, and out of the darkness the pale white stars shone clearly and brightly."

WELLS, H.G. The Time Machine. Penguin Readers Level 4. Pearson Education, 2008.