Como dizer ''Sessão do descarrego'' em inglês

Avatar do usuário
  • ericataencar
  • Membro desde: 22 Ago 2011, 11:38
  • Perfil · 10 Pontos · 58 Mensagens
ericataencar
Olá, pessoal.
Gostaria de saber como poderia traduzir "descarrego", no contexto de sessão do descarrego, em algumas religiões.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
In the context of some evangelical churches it would be "mass exorcism sessions and miracle cures".
I am not sure, but I think that to some African religions it would be "the help to heal illnesses" by way of some kind of spiritual ceremony, sometimes to get rid of witchcraft, evil spirits, etc.

And also "exorcism session".
Responder