Correção de "This beer is very ice cold''

"This beer is very ice cold"

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
4 35 574
O adjetivo 'ICE-COLD' já define uma cerveja muito gelada; deste modo, o intensificador VERY é desnecessário.

' This beer is ice-cold '