Como dizer "Ir de encontro; Vir de encontro" em inglês

1 31 435
No sentido oposto a.
Ex:
Eu vi que o trem deles estava vindo de encontro ao nosso (trem). O choque foi violento.

Em inglês?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
Para dizer ir de encontro e vir de encontro em inglês, recomendo:

Go toward(s)
Come toward(s)
  • Eu vi que o trem deles estava vindo de encontro ao nosso (trem). O choque foi violento. [I saw that their train was coming toward ours. The collision was serious.]
Bons estudos.