Significado de "Come out on top"

Qual é a tradução de come out on top? O que significa a expressão idiomática come out on top? Se você está à procura de respostas para estas perguntas, então leia este artigo e fique por dentro do assunto.

Antes de mais nada, vamos a algumas definições em inglês para come out on top. Observe.

To win a competition, argument, etc.
To end up being the winner.

Com as definições em inglês em mãos, nós temos como encontrar traduções para a expressão em questão. Entre as opções mais comuns, temos:

Ganhar, vencer, levar a melhor, sair vencendo, ser o vencedor.

Agora chegou a hora dos exemplos de uso, que sempre deixam tudo mais claro.

• He's confident that he'll come out on top when all the votes have been counted. [Ele está confiante de que vai levar a melhor quando todos os votos forem contados.]
• She's been training for months because she's determined to come out on top in the race this year. [Ela está treinando há meses porque está determinada a vencer a corrida este ano.]
• It was a hard match but Jack came out on top in the end. [Foi uma partida difícil, mas Jack foi o vencedor no final.]
• Who will come out on top? [Quem vai levar a melhor?]

É isso. Espero que seja útil. Até a próxima dica.