Como dizer "Me fez florescer" em inglês

Gostaria de saber como posso me expressar diante do cenário de gratidão, por exemplo dizendo que minhas filhas me trouxeram outro sentido a vida, ou seja, "me fizeram florescer".
Made me Bloom - seria o correto?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Sim, made me bloom é possível. Mas tenha em mente que não é tão comum em linguagem cotidiana.

My daughters made me bloom.

Em linguagem mais comum, do dia a dia, eu preferiria:

I feel happy and grateful because of my daughters.

Bons estudos.