Como dizer "bigode chinês ou sulco nasogeniano" em inglês
- Ângela Pereira
- Localização: Aveiro, Portugal
- Membro desde: 03 Fev 2015, 15:28
- Perfil · 25 Pontos · 35 Mensagens
Como dizer " sulco nasogeniano ou o chamado bigode chinês" aquelas linhas de expressão que vão desde o seu nariz até aos cantos dos lábios na sua pele,em inglês?
Grata
Grata
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
"Above lip lines" or vertical fissures (a bit on the medicine jargon side), they are also known as mouth wrinkles (there are a variety of wrinkles, not just this one).
Speaking of doctors and estheticist parlance it can also be referred as "etched-in vertical lip lines above lips" or simply "nasolabial folds" (or still "cheek lines").
Mouth corner folds, both - below the lip are called marionette lines (it may seem a bit harsh, but it wasn´t me who invented that...), you should just say vertical (facial) wrinkles and folds below the corners of the mouth.
Speaking of doctors and estheticist parlance it can also be referred as "etched-in vertical lip lines above lips" or simply "nasolabial folds" (or still "cheek lines").
Mouth corner folds, both - below the lip are called marionette lines (it may seem a bit harsh, but it wasn´t me who invented that...), you should just say vertical (facial) wrinkles and folds below the corners of the mouth.