Como dizer "uma só palavra doída" em inglês

Avatar do usuário
  • Paulo Barroso
  • Membro desde: 02 Mar 2016, 11:53
  • Perfil · 25 Pontos · 36 Mensagens
Paulo Barroso
Alguém sabe alguma(s) opção(ões) para a frase:

"Nem ouvirá da minha boca uma só palavra doída..."

Atenção não é DOIDA e sim DOÍDA (de machucada, dorida, dolorida...)

Thanks,
Paulo Barroso
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Two alternatives, to my thinking could be used:

And will not hear any grumbling or complaining words coming from my mouth.
And you won´t hear any grumbling or complaining words coming from my mouth.
And you won´t hear a single grumbling or complaining coming from my mouth.

Let´s wait for more, though. There are other contexts.

With another context: I feel hurt/resentful/betrayed, etc..., but I will not whimper.
Responder