Diferença entre "So he decided..." x "So he then decided"

There was no sign of the count, so Jonathan then decided to look round the castle.

Por que usar then, se já havia o so com o mesma função? O objetivo é apenas enfatizar, ou é dizer algo mais específico?

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
No primeiro caso é advérbio significando "então" no segundo caso é advérbio com significado de "em seguida".