Correção de frases: I do yoga in two times a week

Avatar do usuário
  • juevelin
  • Localização: ,
  • Membro desde: 05 Nov 2012, 09:11
  • Perfil · 95 Pontos · 287 Mensagens
2 Top Posters ·
Hello!

Eu gostaria de saber se as frases a seguir estão corretas: I do yoga in two times a week. They are on Mondays and Wednesdays.
Eu estou querendo dizer é:"Eu faço yoga duas vezes na semana.São as segundas-feiras e as quartas-feiras."

Agradeço deste já pela ajuda.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
16 60 498 Expert Member ·
Eu sugeriria:

"I do yoga twice a week. It's Mondays and Wednesdays. " ou
"I do yoga twice a week. They are on Mondays and Wednesdays. "

Até poderia usar "two times", mas sem o "in".

Cheers!
Responder