Como dizer "O juiz roubou" em inglês

Avatar do usuário
  • Forfun
  • Membro desde: 28 Jun 2014, 19:19
  • Perfil · 25 Pontos · 49 Mensagens
Forfun 1
"O juiz roubou contra o Japão no jogo de hoje."
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Não é comum mencionar o nome do juiz ou a palavra referee (juiz), nesse caso. Sendo assim, recomendo utilizar:

O juiz roubou contra o Japão no jogo de hoje. [Japan was robbed in today's game.]

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Bryan Philpott
  • Localização: Houston/Texas, USA
  • Membro desde: 11 Jun 2019, 08:03
  • Perfil · 5.1k Pontos · 296 Mensagens
Bryan Philpott 2 22 127 Native Speaker ·
You wouldn't say referee or judge, but rather the colloquial shortening "ref".

"The refs screwed Japan over in today's game."

Just google "the refs screwed the" (with quotes) to see all the ways it can be used. It's very common to talk about the refs this way when they make mistakes.

https://www.google.com/search?q=%22the+ ... wed+the%22
Responder