Significado de "A social butterfly"

Avatar do usuário
  • juevelin
  • Localização: ,
  • Membro desde: 05 Nov 2012, 09:11
  • Perfil · 95 Pontos · 287 Mensagens
2 Top Posters ·
Hello! Eu quero saber o que significa essa frase "She is a social butterfly".

Agradeço deste já pela ajuda.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
In other words: Uma pessoa que é arroz de festa ou balada (baladeiro/a)
OR could still be:
(para se referir à) uma pessoa sociável por natureza/alguém (naturalmente) muito social.

Ref. The Freedictionary
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
4 36 579 Moderator ·
SOCIAL BUTTERFLY

É aquela pessoa que gosta de estar frequentemente com diversos grupos de conhecidos e desconhecidos também. É figura fácil em diversos ambientes sociais, festas e eventos, é falante, conhece muita gente, procura a todo custo interagir com todos o tempo todo, possui necessidade de ser popular, ser notada.
Uma SOCIAL BUTTERFLY enfim, seria alguém exageradamente sociável, com milhares de conhecidos e um ou dois amigos.
Responder