Is she around here? - Tradução em português

Hello! Eu gostaria de saber a tradução das seguintes frases: "Is she around here?" e "Yeah, she is from here."

Dialogo:

- Who's your best friend?
- Her name is Julie.
- Is she a friend from school?
- Actually, she is my cousin.
- Where's she from? Is she around here?
- Yeah, she is from here.

Agradeço desta já pela ajuda.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Seria algo como:
- De onde ela é? Ela é das redondezas?
- Sim, ela é daqui.

Abraço