Como dizer "A mamata não acabou" em inglês

Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Andrezzatkm 2 8 111 Top Posters ·
Como dizer isso em inglês?

- A mamata acabou.
- A mamata não acabou. Só mudou de bolso.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.1k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 131 Expert Member ·
My suggestion:

- A mamata acabou.

The cushy number is over.

- A mamata não acabou. Só mudou de bolso.

The cushy number isn't over, only the benefited have changed.

http://blogs.reuters.com/soccer/2009/03 ... hy-number/

Porque a Champions League é uma mamata.

Bye!
Responder