Como dizer "Feriado municipal" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Aprenda a dizer feriado municipal em inglês. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

1. City holiday
  • Tomorrow is a city holiday here. [Amanhã é feriado municipal aqui.]
  • We'll travel on the city holiday. [Nós vamos viajar no feriado municipal.]
2. Municipal holiday
  • Tomorrow is a municipal holiday here. [Amanhã é feriado municipal aqui.]
  • We'll travel on the municipal holiday. [Nós vamos viajar no feriado municipal.]
Bons estudos. Até próxima.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Zumstein,

No caso de town, você pode utilizar town holiday, municipal holiday ou ainda (informalmente) local holiday para dizer feriado municipal em inglês.

1. [CBS - USA]: "...her first executive order to declare the first Saturday of March, following the Vernal Equinox, as a town holiday to celebrate their local heroes."
2. [Orlandosentinel.com - USA]: "In Eatonville -- where King's birthday has been observed as a town holiday since 1974 -- there are plans for a parade, a musical production..."

Bons estudos.
Zumstein 1 31 435
A minha cidade é pequenininha (5.000 hab.).
Como fica: City vs Town, neste caso?

Town holiday?
Today is Loulé's town holiday, but our emergency service is working as usual. (facebook)

Está correto, Prof ?