A quarter to; a quarter past; quarter of - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Lucas Luan
  • Membro desde: 14 Ago 2017, 15:48
  • Perfil · 3 Mensagens
Ando estudando sobre como dizer as horas em inglês, encontrei essas duas frases no oxford learners e buguei, poderiam traduzir?

1) It’s (a) quarter to four now—I’ll meet you at (a) quarter past.

2) It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
4 36 579 Moderator ·
Ambas as sentenças aceitam a mesma tradução.

'Agora são quinze para as quatro - Te encontrarei as quatro e quinze '
Responder