A quarter to; a quarter past; quarter of - Tradução em português

Ando estudando sobre como dizer as horas em inglês, encontrei essas duas frases no oxford learners e buguei, poderiam traduzir?

1) It’s (a) quarter to four now—I’ll meet you at (a) quarter past.

2) It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
4 35 574
Ambas as sentenças aceitam a mesma tradução.

'Agora são quinze para as quatro - Te encontrarei as quatro e quinze '