Como dizer "Até não querer mais" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Aprenda a dizer até não querer mais em inglês. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

A expressão até não querer mais significa muito, à vontade, até não ter mais jeito, o tanto que quiser ou puder. Em inglês, você pode fazer uso da opção a seguir.

To your heart's content
  • They let him eat and drink to his heart's content. [Deixaram ele comer e beber até não querer mais.]
  • I will eat to my heart's content. [Eu vou comer até não querer mais.]
  • I danced to my heart's content. [Eu dancei até não querer mais.]
  • We talked to our hearts' content. [Nós conversamos até não querer mais.]
Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore