Significado de "Drew Dodd's dad's dog's dead."

Olá, comunidade. Até saber usar o possessive apostrophe eu sei. Mas isso já é demais.
Ajuda?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Tradução:

Drew Dodd's dad's dog's dead. [O cachorro do pai da Drew Dodd está morto.]

Dois possessivos: Drew Dodd's dad's dog: o cachorro do pai da Drew Drodd.
Um verbo to be: dog's dead: o cachorro está morto.

Bons estudos.
Thank you so much, you are an angel.