O que significa "Knot up"?

Avatar do usuário
  • Jeanny0
  • Membro desde: 05 Fev 2019, 16:25
  • Perfil · 135 Pontos · 121 Mensagens
1 Top Posters ·
These mittens have a string that you can knot up to keep them together.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Tiago Mendonça
  • Membro desde: 16 Ago 2019, 09:24
  • Perfil · 20 Pontos · 1 Mensagem
1
Significa "dar um nó" ou "amarrar".

Essas luvas têm uma corda que você pode amarrar para mantê-las juntas.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • Swarmfire
  • Membro desde: 23 Abr 2019, 15:31
  • Perfil · 1k Pontos · 281 Mensagens
2 19 Top Posters ·
Jeanny o "knot" tem alguns usos no inglês.

Knot up como disse o Tiago tem valor de dar nó

Já knot é usado como um substantivo para nó

E como curiosidade no último filme de Jogos Vorazes a Katniss usa esta expressão :
"You always double-knot your shoelaces", uma boa tradução seria dar um nó duplo
Espero ter ajudado! ;-)
Responder