Significado de "Have this one on me"

O que significa essa frase no contexto de estar pintada em uma bomba que está sendo carregada em um avião para fazer um ataque em solo inimigo.

Seria algo mais como "por conta da casa!" ou "leve essa por minha conta!"?

Obrigado.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Swarmfire 2 19
A segunda frase é a correta, e aliás uma excelente tradução!