Island x Isle: Como dizer "ILHA" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Aprenda como dizer ilha em inglês e também a diferença entre isle e island. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

Island é um termo geral e mais amplamente utilizado para se dizer ilha em inglês. Island ocorre na maioria dos casos.
  • He lives on an island in the Caribbean. [Ele mora em uma ilha no Caribe.]
  • I gave up everything to live on a desert island. [Eu abri mão de tudo para morar em uma ilha deserta.]
A palavra isle é mais comum em obras literárias, em linguagem poética ou em nomes de certas ilhas, como the British Isles (As Ilhas Britânicas) e Emerald Isle (Ilha Esmeralda - Irlanda).
  • Land of beaches, hills and valleys, fairest isle of all the earth. [Terra das praias, colinas e vales, a mais bela ilha do mundo.]
Em caso de dúvida, utilize island.

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore