Spread over - Tradução em português

1
Qual é a tradução de "Spread over" no contexto abaixo?

- The course is spread over two years.
- The repayments on the loan can be spread out over three years.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
3 24 206
Spread sth over sth
To arrange for something to happen in stages during a period of time:

Organizar para que algo aconteça em estágios durante um período de tempo.

The course is spread over two years.
O curso se estende ao longo de dois anos.

The repayments on the loan can be spread out over three years.
Os pagamentos do empréstimo podem ser feitos ao longo de três anos.

cambridge.org