Como dizer "Sempre foi Deus" em inglês

Olá boa tarde! Gostaria de fazer uma tatuagem em inglês dizendo "Sempre foi Deus"

Acredito que o correto seja "It has always been God"

Mas gostaria de colocar uma frase mais simples como "Always been God", ficaria errado?

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 49 1.3k
The shorter would lead to ambiguity (my thinking here), one could quip "(she) was been God...but is no longer." In fact, it could be a shortening of "she/he has always been mean.

But I could be mistaken, so I leave to more advanced experts to comment on.
alexandre.santos 2 4 41
Hello, everyone !

What about: It was always God

Vi na tatuagem de uma moça, na internet, onde dizia - Never was luck, it was always God

Bom, é isso, espero ter ajudado. Até +