Significado de "muck in my mud"

Avatar do usuário
  • Wesley48
  • Membro desde: 22 Mai 2018, 21:31
  • Perfil · 285 Pontos · 62 Mensagens
6
Hello, guys!

Today I was watching a gameplay of Crash Bandicoot 3 and heard the following expression "Why must you always muck in my mud?" I tried searching it on Google, but didn't find anything. So, does anyone know what it means? I'd also like to know the translation for it.

Thank in advance!
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Swarmfire
  • Membro desde: 23 Abr 2019, 15:31
  • Perfil · 1k Pontos · 281 Mensagens
2 19 Top Posters ·
Arrumando TOTALMENTE o que eu disse antes, "muck in my mud" é interferir no meu trabalho, colocar o dedo onde não deve
O contexto que faltava : Crash, Crash, Crash. Why must you always muck in my mud? Oh look, I have a mask helping me too. We will find out which one is more powerful, soon enough!
Muck : INTERFERE, MEDDLE —usually used with about or around

Acredito que deveríamos olhar bem no significado de MEDDLE

Meddle: interfere in or busy oneself unduly with something that is not one's concern - segundo o Google
Assim chegamos na pergunta, o que é "in my mud" precisamente?

Não consegui achar nenhuma informação no sentido que soa ser. Eu traduziria como "na minha sujeira" , "nos meus planos (no sentido de vilão mesmo)"
Fontes:
https://www.youtube.com/watch?v=bXyyP7Db9JQ
https://www.merriam-webster.com/dictionary/muck
Responder