Como dizer "É de matar" em inglês

Avatar do usuário
  • N001
  • Membro desde: 19 Nov 2011, 12:54
  • Perfil · 122 Mensagens
Top Posters ·
Hey, folks.

How can I say "é de matar" in these following sentences:

1) Esse calor está de matar
2) Esse trabalho é de matar

Thanks in advance.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
4 36 579 Moderator ·
As in Portuguese, you may also use the same figurative language - verb KILL, to express that idea.

E.g.

1 This hot weather is killing me
2 This job is killing me
Responder