Como dizer "Guarda-costas ou Segurança" em inglês

Aprenda a forma (britânica e a americana) de dizer guarda-costas ou segurança em inglês (com pronúncia e frases traduzidas). Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

O que significa guarda-costas?

Pessoa que acompanha outra a fim de protegê-la; SATÉLITE; SEGURANÇA. (Aulete)

Em inglês americano, usa-se bodyguard. Em inglês britânico, usa-se tanto bodyguard quanto minder para se dizer guarda-costas. O dicionário Longman trata bodyguard e minder como sinônimos - neste contexto.

Vamos agora aos famosos e esperados exemplos para que você possa ter uma ideia mais ampla e clara de como estas expressões são utilizadas na prática. Mãos à obra, então! Check it out!

• They entered the building surrounded by bodyguards. [Eles entraram no prédio rodeados de guarda-costas (seguranças).]
• The President’s bodyguard is armed. [O segurança (guarda-costas) do presidente está armado.]
• Kylie will often shop in Kensington without her minders, dressed in dark glasses for anonymity. [Kylie muitas vezes compra em Kensington sem os seguranças (guarda-costas), com óculos escuros para ficar no anonimato.]
• She's so scared that she's hired bodyguards and bought a gun. [Ela está tão assustada que contratou seguranças (guarda-costas) e comprou uma arma de fogo.]
• They go everywhere with bodyguards. [Eles vão para todos os lugares com guarda-costas (seguranças). Eles só nadam com seguranças (guarda-costas).]
• He was accompanied by his personal minder. [Ele estava acompanhado de seu segurança (guarda-costas) pessoal.]

Agora que você já está por dentro do assunto - com a dica mais completa da internet sobre isso - compartilhe com um colega e o ajude a aprender inglês também.

Bons estudos. Até a próxima.