Como dizer "Torcer com a calculadora na mão" em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 435
Torcer pro seu time fazendo cálculos de quantos gols precisa marcar, pode sofrer, para se classificar, escapar do rebaixamento, etc.
With the calculator in hand.
Ex.
It is sickening to watch Bafana Bafana matches with calculator in hand. (dailymaverick)

Obs.
Bafana Bafana (The boys, the boys) - South Africa national football team nickname.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Colabore